Vor einigen Jahren ist, sehr zum Leidwesen vieler Schweden, der Pfingstmontag – annandag pingst - als arbeitsfreier Tag gestrichen worden. Dafür ist nun der Nationaltag – Nationaldagen – am 6. Juni ein arbeitsfreier Feiertag.

Schlagworte:

veröffentlicht in Besondere Tage von Kerstin Steingrube-Uhde

In Deutschland wird der Muttertag am 2. Sonntag im Mai und somit in genau 2 Wochen gefeiert.

 

Auch in Schweden wird Muttertag gefeiert, allerdings später als in Deutschland, immer erst am letzten Sonntag im Mai. Dann blühen auch in Mittelschweden Flieder und Maiglöckchen und laden zu einem Ausflug ins Grüne mit den Kindern oder zu gemeinsamen Kaffeetrinken auf der Veranda ein. Gemütliches Zusammensein mit den Kindern ist auch für schwedische Mütter das Wichtigste an diesem Tag.

 

Muttertag – mors dag -, das ist der Tag an dem von den Kleinen ein selbstgepflückter Blumenstrauß oder ein mit Hingabe gemaltes Bild überreicht wird, während von den Größeren das Frühstückstablett der Mutter ans Bett gebracht wird.

 

Kleine Geschenke fürs Herz, seien es hübsche Dinge fürs Haus oder für den Garten, manchmal auch Schmuck, sind natürlich auch willkommen.

 

Einige gratulieren ihrer Mutter auch mit einem Inserat – mit oder ohne Foto – in der Lokalzeitung.

 

Suchen Sie für Ihre Mutter einen typisch schwedischen Text? Dies ist der sicherlich am Häufigsten verwendetste am Muttertag:

 

Grattis på mors dag. Du är världens bästa mamma.

 

Und bedeutet:

Herzlichen Glückwunsch zum Muttertag. Du bist die beste Mama der Welt.

 

Hübsche Geschenke zum Muttertag finden Sie, wenn Sie hier klicken.

 

Schlagworte:

veröffentlicht in Besondere Tage von Kerstin Steingrube-Uhde

 Hase Kunstobjekt in Orebro

 

Der riesige Osterhase und ich wünschen allen ein Frohes Osterfest – Glad Påsk.

 

Hier habe ich allerdings etwas gemogelt: Der abgebildete Hase ist keine schwedische Osterdekoration, sondern war ein Kunstobjekt auf dem Stortorget vor dem Rathaus in Örebro im Rahmen der in jedem Sommer stattfindenden Kunstausstellung „OpenART“. Dabei gibt es jedes Jahr neue internationale Objekte im ganzen Centrum zu entdecken. Sehr empfehlenswert.

 

Typisch schwedische Osterdeko finden Sie, wenn Sie hier klicken.

Schlagworte:

veröffentlicht in Besondere Tage von Kerstin Steingrube-Uhde

valentinstag

 

In Schweden wird wie bei uns am 14. Februar der Valentinstag gefeiert. Dieser Tag aller Verliebten und Liebenden heißt dort „Alla hjärtans dag” und bedeutet, wenn man es wörtlich übersetzt, der Tag aller Herzen. Schöner und symbolischer kann man es doch gar nicht sagen.

 

Auch in Schweden ist es unter den Verliebten Brauch sich etwas zu schenken. Am beliebtesten sind natürlich rote Rosen, eine Einladung zu einem romatischen Essen oder ein anderes nettes Geschenk: Hauptsache rot und mit Herz. Es kommt ja schließlich von Herzen.

 

Tolle Geschenke mit Herz nicht nur zum Valentinstag finden Sie, wenn Sie hier klicken.

 

Schlagworte:

veröffentlicht in Besondere Tage von Kerstin Steingrube-Uhde

 

Vatertag – fars dag - wird in Schweden nicht im Mai sondern am 2. Sonntag im November gefeiert.

 

Dies ist dann natürlich nicht die Zeit für große Vatertagsausflüge. Es ist ja schon Herbst, es wird früher dunkel, vielleicht ist auch schon der erste Schnee gefallen. Da rückt die ganze Familie näher zusammen und macht es sich ganz einfach zuhause gemütlich.

 

Tolle Geschenke für den Vater (nicht nur zum Vatertag) finden Sie, wenn Sie hier klicken.

 

Schlagworte:

veröffentlicht in Besondere Tage von Kerstin Steingrube-Uhde